Optisch ein wahres Schmuckstück, außen echt Leder, in Grün oder Rot, mit Langwelle, Mittelwelle und UKW Empfang.
Hatten gleich zwei der Schönheiten zur Reparatur, beide mit dem gleichen Problem, dass die Lautstärke sehr, sehr bescheiden war, man musste fast das Ohr auf den Lautsprecher legen, um etwas zu hören.
Bei beiden war der Grund dafür fast der gleiche, aber nach über 50 Jahren darf ein Elektrolytkondensator schon mal defekt werden, gleich alle im Signalverlauf durch neue Folienkondensatoren ersetzt und schon war die Lautstärke wieder so wie am ersten Tag.
Noch gründlich innen und außen gereinigt und da, das Wochenende vor der Tür stand,
wurde der Probelauf, gleich stilgerecht, mit Cocktail und Oliven an den Pool verlegt.
Natürlich ist es nicht immer nur ein "Elko Problem", von einem defekten Germanium Transistor bis zu einem defekten Lautsprecher, kommt eigentlich alles vor, für einen echten Liebhaber meist einer Reparatur wert.
Von dem Radio gab es auch ein baugleiches Gerät von Philips, das als Holiday-Luxus L3W11T vertrieben wurde.
Wir erhalten immer wieder Anfragen von Kunden, die derartige oder ähnliche Geräte am Dachboden oder auf Flohmärkten finden und diese dann gerne reparieren lassen möchten.
Wichtig ist, dass das Radio dann auch über einen UKW Empfang verfügt, sonst bleibt es nur ein schönes Schmuckstück und kein Radio.
Leider ist auch in vielen europäischen Ländern die Abschaltung von UKW bereits absehbar.
Alternativ wäre dann nur noch ein Umbau zu einem Bluetooth-Lautsprecher möglich.
Kommentar von Chris am 8.Juli 2026 um 17:56
Hallo.
Wenn man das Gerät von vorne betrachtet, sieht man seitlich links unten einen Eingang für einen Stecker. Oberhalb befindet sich das Laut leise Drehrad.
Ist dieser für einen Netzanschluss und wenn ja, wo bekommt man einen Stecker dazu?
Antwort von tv-service.com
Hallo Chris,
das ist die Buchse für den Kopfhörer
Dieses Gerät hat keinen Anschluss für eine externe Stromquelle.
Eine Externe Stromquelle ist bei diesem Gerät auch nicht so ohne weiterer Überlegung anschließbar.
Da es mehrere Versionen davon gibt, bei der letzten Bauform Version 70F oder 70S mit OC74 als Endtransistoren, ist ein Umbau auf eine 9-Volt-externe Betriebsspannung leicht möglich.
Bei den älteren Versionen z.B. 30F oder 30S mit OC72 als Endtransistoren wird der Lautsprecher zwischen den Batterien an die halbe Betriebsspannung anstelle der Masse geklemmt, wodurch kein Koppelkondensator oder Ausgangsüberträger benötigt wird.
Das heißt, es müssten entweder zwei Betriebsspannungen mit jeweils 4,5 Volt verwendet werden oder der Lautsprecher müsste mit einem Koppelkondensator angeschlossen werden. Da der Koppelkondensator mit dem Lautsprecher einen Hochpass bildet, würde dadurch der Bassbereich beschnitten werden, vor allem da der Lautsprecher hier 28 Ohm hat.
Wobei die Frage bleibt, wofür überhaupt auf Netzbetrieb umbauen?
Eventuell für einen Betrieb im Auto (Oldtimer), wobei bei einem Preis von unter einem Euro für eine Baby-Monozelle, wirtschaftlich auch nicht wirklich sinnvoll.
Wenn schon ein Umbau, dann eventuell gleich die komplette Elektronik raus und eine reine Bluetoothbox mit Lithiumbatterie daraus gemacht, was dann schon fast ein Sakrileg ist.
Wäre auch nicht ganz meins, aber vielleicht, wenn die UKW-Ausstrahlung irgendwann komplett eingestellt wird oder wenn am Gerät ein Defekt vorliegt, eine Überlegung wert.
Wenn Ihnen das ganze jetzt eher weniger sagt und Sie dennoch einen Anschluss für eine externe Stromquelle möchten, können Sie das Gerät gerne an uns senden, wäre schade um das Gerät.
Thomas Kitzler
HIFI-TV-Video Service
4331 Naarn | Pfarrweg 16
+43 (0)7262 58927BewertungenGoogle 4.9 (18)
Super Service Immer wieder gern
Ich kann nur kurz und bündig schreibenEin Mann der sich bestens mit der Materie auskennt und für mich alles perfekt in Ordnung gebracht und repariert hat Sony 338ESD Darum sind ...
Habe den Service von Herrn Kitzler ausgewählt da hier in Hamburg keine Servicestation zu finden war die das alte Sony Gerät instandsetzen konntewollte Ich bin einfach begeistert ...
Ich hatte ein Problem mit meinem Blaupunkt Bremen SQR 32 Autoradio aus meinem Oldtimer Erst Kontakt mit Herrn Thomas Kitzler war über Email Am selben Tag bekam Ich noch ...
Sehr freundliche Kommunikation schnell reibungslos Produktqualität sehr gut guter Preis Jederzeit gern wieder Kundenservice wie man es sich wünscht
